Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
American Hull Insurance Syndicate Liner Negligence Clause
español translation:
Cláusula de negligencia de buques transoceánicos del American Hull Insurance Syndicate
Added to glossary by
Mónica Algazi
Jul 17, 2017 19:31
6 yrs ago
7 viewers *
inglés term
México
AMERICAN HULL INSURANCE SYNDICATE LINER NEGLIGENCE CLAUSE
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Seguros
Buenas tardes. Solicito su apoyo para la traducción de este término en español, así como algún link con la explicación de dicha cláusula en español (no encuentro ninguna referencia más que en inglés).
De antemano les agradezco mucho su ayuda.
De antemano les agradezco mucho su ayuda.
Proposed translations
(español)
| 3 | cláusula de negligencia de buques transoceánicos del American Hull Insurance Sindicate |
Mónica Algazi
|
Change log
Jul 24, 2017 22:05: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
56 minutos
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in español
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: español (Variant: Latin American) 
Works in: inglés al español
Related KudoZ points
:
145
Selected
cláusula de negligencia de buques transoceánicos del American Hull Insurance Sindicate
(Sindicato Estadounidense de Seguro de Casco)
http://www.aimu.org/forms/SP-7.pdf
http://www.aimu.org/forms/SP-7.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...