Sólo es una suposición. También, sin contexto, me resulta difícil saber a lo que se refiere.
Si dices que se puede referir a una unidad militar, la avanzadilla es la "partida de soldados que se adelanta al grupo principal". "Outrunner", según el diccionario, es un "avanzado" ("person that runs ahead") y su grupo forma la "avanzada" o "avanzadilla".
Espero que esta sugerencia te aclare algo las cosas.
Un saludo