Después de leer el texto, con las comparaciones entre el cuento de Andersen y los "cambios de chaqueta" de Brown, se refiere a la base de su política (la "ropa interior", es decir, lo que queda tras quitarse los "trajes" que ha ido adquiriendo según la ocasión política lo requiriese)... Pero si traduces todo el texto, yo dejaría "ropa interior política", porque se entiende perfectamente en el resto de su contexto... :-)