Glossary entry (derived from question below)
May 15, 2013 18:27
11 yrs ago
inglés term
OQU-2.1
inglés al español
Otros
Alimentos y bebidas
Nutrition facts of rolled oats
Hola a todos:
Estoy con una traducción de los datos de nutrición de una lata de avena en copos y dice:
Quick Cooking Rolled Oats
OQU-2.1 Tube
Supongo que Tube sería la lata o un envase, pero no sé lo que pueda ser OQU, no sale todo junto en internet, ni encuentro algo apropiado en la página de acronyms.
Gracias!
Belén
Estoy con una traducción de los datos de nutrición de una lata de avena en copos y dice:
Quick Cooking Rolled Oats
OQU-2.1 Tube
Supongo que Tube sería la lata o un envase, pero no sé lo que pueda ser OQU, no sale todo junto en internet, ni encuentro algo apropiado en la página de acronyms.
Gracias!
Belén
Proposed translations
(español)
4 | OQU-2.1 | slothm |
3 | Overseas Qualification Unit-2.1 | Sury Castro |
Change log
May 22, 2013 13:42: slothm Created KOG entry
Proposed translations
17 horas
Selected
OQU-2.1
Should be left as is.
Internal product code.
Internal product code.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help!!
"
25 minutos
Overseas Qualification Unit-2.1
Creo que podría ser esto, dependiento del contexto del cual no sé nada, claro.
Reference:
http://www.business.vic.gov.au/business-contacts-and-advisers/overseas-qualifications-unit
Reference comments
2 horas
Reference:
Findings only:
http://mombrands.com/nfp-test/
Quick Oats
quick-oats Mom’s Best Cereals
OQU-2.1
UPDATE
Quick Oats
quick-oats Naturally Nora®
OQU 2.1 06/28/05 06/28/05
UPDATE
OQU appears under NFP Version (Nutrition Facts Panel) together with headers "Product Name (Page Name"), "Brand", "NFP Version" "Regulatory Revision Date" (which in the case of OQU-2.1 is 06/28/05), "Graphics Release Date", "Stamp", "EDIT".
http://mombrands.com/nfp-test/
Quick Oats
quick-oats Mom’s Best Cereals
OQU-2.1
UPDATE
Quick Oats
quick-oats Naturally Nora®
OQU 2.1 06/28/05 06/28/05
UPDATE
OQU appears under NFP Version (Nutrition Facts Panel) together with headers "Product Name (Page Name"), "Brand", "NFP Version" "Regulatory Revision Date" (which in the case of OQU-2.1 is 06/28/05), "Graphics Release Date", "Stamp", "EDIT".
Discussion
Una empresa ucraniana, O.C.U. Group dedicados, entre otras cosas, a soluciones de packaging/embotellado.
Company Brief
Through our commitment to quality and customer satisfaction, we O.Q.U. Group have scaled the heights success in both national and international markets. Since the inception of the company in the year 1978, we O.Q.U. Group have been offering world class products at highly competitive prices. Our company has the distinction of being a wholesale exporter products with high quality, best price and on time deliveries. A professionally managed company,O.Q.U. Group is a name to rely upon for the exporting of a wide assortment of Plastic Cups, Seed Tray, Water Bottle, Food Steamers, Blister Packing, Food Storage Boxes.
http://www.coreindex.com/f51532982-1327981205/Ukraine/Crimea...
http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Belén
OQU-2.1 under Nutrition facts
http://wic.malt-o-meal.com/wp-content/themes/wic/pdf/moms-be...
Ingredients: 100% whole grain
rolled oats.
OOF-2.1
Ingredients: 100% whole grain
rolled oats.
OQU-2.1