Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
substantial property damage
español translation:
daño considerable a la propiedad
Added to glossary by
SandraV
Feb 19, 2005 20:23
19 yrs ago
40 viewers *
inglés term
España
General and technical translations
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
Works in: inglés al español
substantial property damage
Non-PRO
Homework / test
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Electrónica / Ing. elect.
Al parecer se trata de un equipo de ultrasonidos cuyo uso puede causar daños.
Proposed translations
(español)
| 5 +2 | daño considerable a (la) propiedad |
SandraV
|
| 5 +1 | daños materiales de consideración |
Henry Hinds
|
| 5 | importantes daños materiales |
cristina Fracassi
|
Proposed translations
+2
1 minuto
Selected
daño considerable a (la) propiedad
daño considerable a (la) propiedad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la respuesta"
+1
19 minutos
Henry Hinds
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
&
español
Works in field
Estados Unidos
43 years of Border Experience and fast.
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
103
9 horas
cristina Fracassi
Argentina
Argentina
Native in inglés
&
español
Works in field
Argentina
language, technology and professionalism
Native in: español , inglés
Works in: español al inglés, inglés al español
Related KudoZ points
:
4
importantes daños materiales
Suerte
Something went wrong...