Apr 21, 2011 13:18
14 yrs ago
1 viewer *
inglés term

Ohm´s law can be applied to a single resistor.

Not for points inglés al español Técnico/Ingeniería Electrónica / Ing. elect. Engineering: Electrical
It is a test question for engineering students, in a book about engineering education.
The entire paragraph reads:
Understanding that electrons flow in wires and resistors impede the flow of electrons, causing energy dissipation. Ohm´s law can be applied to a single resistor.
I have already asked for help for the first part of the paragraph, with very valuable assistance. Now I have doubts about the last sentence.
My guess is:
La ley de Ohm puede aplicarse a una sola (o única) resistencia.
Does it make sense in this context?

Discussion

Toni Romero Apr 21, 2011:
Coincido con Marina :-)
Marina Soldati Apr 21, 2011:
Santiago Tu traducción es correcta, es lo que dice el texto.

Proposed translations

+4
52 minutos
Selected

la ley de Ohm puede aplicarse a un solo resistor

En el análisis de circuitos y cálculo de resistencias(y de otros parámetros como reactancia, impedancia, voltaje, potencia, etc.) a menudo se hace una diferenciación entre resistencia como parámetro, fenómeno a medir, y el componente como objeto de la medición. En este caso resistor-resitencia. Como se habla de un circuito activo podría entenderse como impedancia.

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2011-04-21 14:14:19 GMT)
--------------------------------------------------

impedancia resistiva
Peer comment(s):

agree cranesfreak : agree.la ley de Ohm puede ser aplicada a un sólo resistor.Saludos :)
1 hora
agree Lords : Está perfecta como la tienes porque has evitado la vos pasiva.
2 horas
agree Lourdes Sanchez
6 horas
agree Julio Bereciartu
23 horas
Something went wrong...
Comment: "Muchas gracias, ha sido de gran ayuda"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search