Aug 23, 2006 14:23
18 yrs ago
10 viewers *
inglés term
signal cable / drive cable
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Electrónica / Ing. elect.
[...] the signal cable to transmit the sensor information and the drive cable to supply power to motor.
Proposed translations
(español)
| 4 | cable de señal / cable de alimentación |
Carlos Ruestes
|
| 4 +2 | cable de señal / cable de tracción(vehiculos)/transmisión (mec.) |
Alfredo Fernández Martínez
|
Proposed translations
27 minutos
Carlos Ruestes
Argentina
Argentina
Native in español
Works in field
Argentina
Aeronautics Engineer - Technical Trans.
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
28
Selected
cable de señal / cable de alimentación
My suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+2
4 minutos
Alfredo Fernández Martínez
España
España
Native in español
España
BA Applied Languages Studies,TVU,London
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
Works in: inglés al español, alemán al español, francés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
cable de señal / cable de tracción(vehiculos)/transmisión (mec.)
Peer comment(s):
| agree |
Jorge Merino
: De acuerdo con Alfredo, "drive" se podría también traducir como "control", Saludos, Jorge
23 minutos
|
|
gracias Jorge
|
|
| agree |
Egmont
2 horas
|
|
thanks Egmont
|
Something went wrong...