Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
health and fitness
español translation:
salud y bienestar
Added to glossary by
Alicia Orfalian
Nov 16, 2004 17:49
20 yrs ago
34 viewers *
inglés term
health and fitness
inglés al español
Otros
Educación / Pedagogía
Health and Fitness as a subject in a High School academic program
Proposed translations
(español)
| 4 +3 | salud y bienestar |
Alicia Orfalian
|
| 5 +2 | salud y buena forma física |
Pablo Grosschmid
|
| 5 +1 | Salud y actividad física |
Magdalena Gastaldi
|
Proposed translations
+3
2 minutos
Alicia Orfalian
Argentina
Argentina
Native in español
Specializes in field
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: español (Variant: Latin American) 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
56
Selected
salud y bienestar
una idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por su ayuda"
+2
4 minutos
Pablo Grosschmid
España
España
Native in español
España
www.grosschmid.eu
Native in: español
Works in: inglés al español, alemán al español, francés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
65
salud y buena forma física
o bien
salud y buen estado físico
salud y buen estado físico
Peer comment(s):
| agree |
Ltemes
4 minutos
|
|
muchas gracias!
|
|
| agree |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
: Sí... o buena condición física por buena forma física.
6 minutos
|
|
muchas gracias!
|
+1
15 minutos
Magdalena Gastaldi
Native in español
+15 yrs Experience, Speed & Quality!
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
11
Salud y actividad física
creo que esta sería la traducción correcta, sobre todo para "fitness". Saludos!
Something went wrong...