Aug 16, 2014 13:38
9 yrs ago
1 viewer *
inglés term
Perú
instructor PCs
inglés al español
Otros
Educación / Pedagogía
general
Mil gracias
Classrooms and lecture halls are fully equipped with updated technological aids like projectors, sound systems, digital interactive boards and instructor PCs with high-speed internet access.
Las aulas y salas de conferenciasestán totalmente equipadas con ayudas tecnológicas actualizadas como proyectores, sistemas de sonido, tableros interactivos digitales e instructores de computación con acceso a internet de alta velocidad.
Classrooms and lecture halls are fully equipped with updated technological aids like projectors, sound systems, digital interactive boards and instructor PCs with high-speed internet access.
Las aulas y salas de conferenciasestán totalmente equipadas con ayudas tecnológicas actualizadas como proyectores, sistemas de sonido, tableros interactivos digitales e instructores de computación con acceso a internet de alta velocidad.
Proposed translations
(español)
| 5 +2 | computadores (ordenadores) personales para el instructor (profesor) |
Candace Holt Ryan
|
| 3 | computadores a cargo del instructores/tutores/profesores |
lugoben
|
Proposed translations
+2
17 minutos
Candace Holt Ryan
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Specializes in field
Estados Unidos
Semantic precision, syntactic accuracy
Native in: inglés (Variant: US) 
Works in: español al inglés, inglés al español
Related KudoZ points
:
27
Selected
computadores (ordenadores) personales para el instructor (profesor)
Son para el uso del instructor/profesor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 minutos
computadores a cargo del instructores/tutores/profesores
Me permito sugerir una posible traduction. Espero que sirva.
Las aulas y salas de conferencias están totalmente equipadas con modernas ayudas tecnológicas tales como proyectores, sistemas de sonido, pizarras interactivas digitales y computadores con acceso a internet de alta velocidad, a cargo de los instructores/tutores/profesores
Las aulas y salas de conferencias están totalmente equipadas con modernas ayudas tecnológicas tales como proyectores, sistemas de sonido, pizarras interactivas digitales y computadores con acceso a internet de alta velocidad, a cargo de los instructores/tutores/profesores
Something went wrong...