Jul 28, 2011 11:13
12 yrs ago
11 viewers *
inglés term
academic literacy
inglés al español
Arte/Literatura
Educación / Pedagogía
academic record
The term academic literacy appears in an academic record from USA whcih I have to translate. it is one of the subjects.
Proposed translations
(español)
4 +2 | literacidad/lectoescritura/alfabetización académica | Marta Maslowska |
3 +1 | lectura y escritura para asignaturas académicas | Michael Powers (PhD) |
4 | escritura académica | Cecilia Rey |
References
definition | Marjory Hord |
Proposed translations
+2
24 minutos
Selected
literacidad/lectoescritura/alfabetización académica
Pues aunque parezca raro, de hecho sí se puede usar el término "literacidad":
http://www2.udec.cl/catedraunesco/05CASSANY.pdf
Y para "literacidad académica" salen bastantes resultados en Google.
Lo otro que se me ha ocurrido es lo de "lectoescritura académica":
http://issuu.com/ahgr98/docs/unidad_4_iintf
Y luego está lo que a mí al principio no me gustaba mucho pero que me va convenciendo cada vez más:
http://aal.idoneos.com/index.php/Revista/Año_9_Nro._8/Lectur...
http://www.filosofitis.com.ar/2005/11/10/alfabetizacion-acad...
http://www.unrc.edu.ar/unrc/academica/pdf/cuadernillo01.pdf
http://www2.udec.cl/catedraunesco/05CASSANY.pdf
Y para "literacidad académica" salen bastantes resultados en Google.
Lo otro que se me ha ocurrido es lo de "lectoescritura académica":
http://issuu.com/ahgr98/docs/unidad_4_iintf
Y luego está lo que a mí al principio no me gustaba mucho pero que me va convenciendo cada vez más:
http://aal.idoneos.com/index.php/Revista/Año_9_Nro._8/Lectur...
http://www.filosofitis.com.ar/2005/11/10/alfabetizacion-acad...
http://www.unrc.edu.ar/unrc/academica/pdf/cuadernillo01.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 minutos
lectura y escritura para asignaturas académicas
Creo que esto es la idea
Mike
Mike
Peer comment(s):
agree |
Ximena Diaz (X)
1 hora
|
Gracias, Ximena - Mike
|
8 minutos
escritura académica
La Escritura Académica En El Postgrado - Investigaciones ...
www.buenastareas.com › Temas Variados - En caché5 Abr 2011 – Escritura académica, una herramienta para producir y comunicar ... Este trabajo, expone la escritura académica como una herramienta que ...
Manual práctico de escritura académica, I | PlanetadeLibros.com
www.planetadelibros.com/manual-practico-de-escritura-aca... - En cachéPlanetadeLibros.com > Manual práctico de escritura académica, I. Imprimir. Ficha técnica; Otros títulos de los autores; Llévate este libro a tu web / blog ...
www.buenastareas.com › Temas Variados - En caché5 Abr 2011 – Escritura académica, una herramienta para producir y comunicar ... Este trabajo, expone la escritura académica como una herramienta que ...
Manual práctico de escritura académica, I | PlanetadeLibros.com
www.planetadelibros.com/manual-practico-de-escritura-aca... - En cachéPlanetadeLibros.com > Manual práctico de escritura académica, I. Imprimir. Ficha técnica; Otros títulos de los autores; Llévate este libro a tu web / blog ...
Reference comments
14 horas
Reference:
definition
Academic literacy, the ability to read and write in many and varied forms, has always been central to
PREL’s work with educators and is a well-researched and recognized critical component of student
achievement. At school, students engage in academic literacy across the curriculum where they are expected to make meaning from content area texts, extend their vocabulary, make inferences, summarize,
link ideas across texts, and express their ideas orally and in writing as processes of learning
PREL’s work with educators and is a well-researched and recognized critical component of student
achievement. At school, students engage in academic literacy across the curriculum where they are expected to make meaning from content area texts, extend their vocabulary, make inferences, summarize,
link ideas across texts, and express their ideas orally and in writing as processes of learning
Something went wrong...