Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
G.C.E. at A level
español translation:
General Certificate of Education
Added to glossary by
Anne Lombard (X)
Aug 3, 2009 11:32
14 yrs ago
38 viewers *
inglés term
Anne Lombard (X)
G.C.E. at A level
inglés al español
Otros
Educación / Pedagogía
CV
En un CV (escandinavo) me aparece:
G.C.E. at A level
G.C.E. at A level
Proposed translations
(español)
| 4 | General Certificate of Education |
Sofía Olveira García
|
| 5 +3 | General Certificate of Education - nivel avanzado |
Ian in Spain
|
Proposed translations
5 minutos
Sofía Olveira García
Native in español
Sworn Translator of English
Native in: español 
, gallego
Works in: inglés al español, francés al español, portugués al español, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
General Certificate of Education
En principio podría ser, ¿no?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
+3
38 minutos
Ian in Spain
España
España
Native in inglés
España
Conscientious, experienced and serious.
Native in: inglés (Variant: British) 
Works in: español al inglés
Related KudoZ points
:
4
General Certificate of Education - nivel avanzado
Efectivamente, se trata de los examenes "General Certificate of Education". Hay dos niveles: "O Levels" (nivel "ordinario" o "básico") que se dan al final de la educación secundaria obligatoria y "A levels" (nivel azanzado) cuyos resultados son claves para poder entrar en la Universidad. Espero que esto ayude.
Peer comment(s):
| agree |
Nuria Cobelo
1 hora
|
|
Gracias Nuria
|
|
| agree |
Alejandro Alcaraz Sintes
2 horas
|
|
Gracias Alejandro
|
|
| agree |
Juli DS
5 horas
|
|
Thanks Juli
|
Something went wrong...