Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
via a coupling, wherein the coupling consists of at least one coupling element
español translation:
mediante un acoplamiento, donde el acoplamiento consiste en al menos un elemento de acoplamiento
Added to glossary by
Yaotl Altan
Aug 10, 2009 19:31
14 yrs ago
1 viewer *
inglés term
via a coupling, wherein the coupling consists of at least one coupling element
inglés al español
Jurídico/Patentes
Construcción / Ingeniería civil
el significado de esta oracion gracias
Change log
Aug 24, 2009 14:03: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 minutos
Yaotl Altan
México
México
Native in español
Works in field
México
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: español 
, italiano
Works in: inglés al español, italiano al español, francés al español, and 5 more.
Related KudoZ points
:
143
Selected
mediante un acoplamiento, donde el acoplamiento consiste en al menos un elemento de acoplamiento
algunos textos son sumamente redudantes, como las patentes..-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 minutos
...por medio de una union, en donde la union consiste de por lo menos un elemento de union..
...(o conexion)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-08-10 19:42:21 GMT)
--------------------------------------------------
donde una pieza macho roscada y la otra pieza es una pieza hembra roscada ... MX 214748, ELEMENTO DE UNION PARA LA UNION POR CONTINUIDAD DE FUERZA DE PIEZAS. ... que consiste de un perno roscado que tiene un vastago, una cabeza y una ... por al menos dos secciones conformadas las que, unidas juntas por medio de ...
www.patentesonline.com.mx/patente.pesquisar.do?...union de ... - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-08-10 19:42:41 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos :))
eski
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-08-10 19:42:21 GMT)
--------------------------------------------------
donde una pieza macho roscada y la otra pieza es una pieza hembra roscada ... MX 214748, ELEMENTO DE UNION PARA LA UNION POR CONTINUIDAD DE FUERZA DE PIEZAS. ... que consiste de un perno roscado que tiene un vastago, una cabeza y una ... por al menos dos secciones conformadas las que, unidas juntas por medio de ...
www.patentesonline.com.mx/patente.pesquisar.do?...union de ... - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-08-10 19:42:41 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos :))
eski
Something went wrong...