Jun 22, 2004 18:45
20 yrs ago
9 viewers *
inglés term

Undergoing

inglés al español Otros Química, Ciencias/Ing. quím. chemicals handling
…without first undergoing treatment…
Proposed translations (español)
5 +9 sin un tratamiento previo
4 sin someterse primero a un tratamiento

Proposed translations

+9
2 minutos
Selected

sin un tratamiento previo

++

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-06-22 18:48:38 GMT)
--------------------------------------------------

sin haber sido sometidos a un tratamiento previo
Peer comment(s):

agree Barbara Compañy
8 minutos
gracias, Bárbara!
agree George Rabel : me gusta más la segunda versión
9 minutos
gracias, a mí también, especialmente si se cobra por palabras meta!
agree elsaque : Me gusta, sí
17 minutos
gracias, elsaque!
agree Cecilia Della Croce : con las dos versiones
52 minutos
gracias, Cecilia!
agree Alicia Jordá
1 hora
gracias, Alice!
agree Gisela Herrera
2 horas
gracias, giselasan!
agree Victor Kripper
2 horas
gracias, Daluz!
agree Adriana Adarve (X)
2 horas
gracias, Adriana!
agree *Nad*
7 horas
gracias, nadhiely
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
25 minutos

sin someterse primero a un tratamiento

otra opción
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search