inglés al español Técnico/Ingeniería Química, Ciencias/Ing. quím. cromatografía

Estoy terminando de ensamblar la traducción de una patente de unos propductos farmacéuticos que se usan en el tratamiento de trastornos hiperproliferativos. En la parte de las reacciones para la obtención de los compuestos hay algo que no entiendo nada:

"The mixture was stirred for 5 minutes, then a Ru catalyst (0.0933 g, 0.147 mmol) was added. The reaction was stirred under positive nitrogen pressure overnight (18 hours). The reaction mixture was concentrated to dryness and dried on high vacuum. The impure material was flashed on Biotage 65M **loaded 1:1 DCM:ethyl acetate 500 mL flushed**, then 1:4 DCM:ethyl acetate until product (2nd spot), then gradient to neat ethyl acetate, then 25:1 DCM:MeOH eluted rest of product. The fractions were combined and concentrated on a rotary evaporator. "

Lo que está justo antes significa que el producto se sometió a cromatografía con una columna Biotage 65M. lo que sigue no lo entiendo. Flushed lo he estado traduciendo como purgado; ethyl acetate = acetato de etilo; DCM = DCM

¿Será "purgada con 500 mL de 1:1 DCM / acetato de etilo", aunque no sé donde irñía lo de liaded (cargada). Tengo que terminar de ensamblar esto antes de mañana por la mañana.