Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
statement of award
español translation:
Certificado de título en trámite
Added to glossary by
schmetterlich
Jun 18, 2021 01:14
2 yrs ago
32 viewers *
inglés term
statement of award
inglés al español
Otros
Certificados, diplomas, títulos, CV
Qualification awarded:
Master of Public Administration
If you require confirmation of your award prior to receipt of your certificate, you can downloadaa Statement of Award direct from Portico fromxxx
Context:
What is a statement of award letter?
A statement of award letter is an official letter that can be used as proof that your award was conferred by UCL.
DOATAP - Hellenic National Academic Recognition Information Center (Hellenic NARIC)
A DOATAP statement of award is a version of the letter that confirms you carried out your studies as an internal student at UCL, London, UK, it is avaliable to alumni students who are applying to the Greek DOATAP authorities to have their award validated. DOATAP is responsible for the recognition of university degrees awarded by foreign Higher Education Institutions.
Mi propuesta es declaración del título otorgado
Master of Public Administration
If you require confirmation of your award prior to receipt of your certificate, you can downloadaa Statement of Award direct from Portico fromxxx
Context:
What is a statement of award letter?
A statement of award letter is an official letter that can be used as proof that your award was conferred by UCL.
DOATAP - Hellenic National Academic Recognition Information Center (Hellenic NARIC)
A DOATAP statement of award is a version of the letter that confirms you carried out your studies as an internal student at UCL, London, UK, it is avaliable to alumni students who are applying to the Greek DOATAP authorities to have their award validated. DOATAP is responsible for the recognition of university degrees awarded by foreign Higher Education Institutions.
Mi propuesta es declaración del título otorgado
Proposed translations
(español)
3 +1 | Certificado de título en trámite | Elisa Rey |
4 | Justificante de expedición del título | Emiliano Pantoja |
Proposed translations
+1
5 horas
Selected
Certificado de título en trámite
Esa sería mi opción.
También encontré "certificado de estudios superiores" y "constancia de otorgamiento de título" en respuestas a preguntas similares.
Dejo los enlaces de referencia:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/certificates-d...
https://esl.proz.com/kudoz/english-to-spanish/education-peda...
https://mistramitesyrequisitos.com/certificado-de-titulo-en-...
También encontré "certificado de estudios superiores" y "constancia de otorgamiento de título" en respuestas a preguntas similares.
Dejo los enlaces de referencia:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/certificates-d...
https://esl.proz.com/kudoz/english-to-spanish/education-peda...
https://mistramitesyrequisitos.com/certificado-de-titulo-en-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
5 horas
Justificante de expedición del título
.
Discussion