Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
default on your loan
español translation:
incumpla el pago de su deuda/prestamo
Added to glossary by
Inés Coduri
Jan 18, 2006 23:08
18 yrs ago
18 viewers *
inglés term
Valeria Verholen (X)
default on your loan
inglés al español
Negocios/Finanzas
Negocios / Comercio (general)
If you are a lender, chances are that your borrower will default on your loan to him under such conditions.
Proposed translations
(español)
| 5 +3 | incumpla el pago de su deuda |
Inés Coduri
|
| 5 | no pagará el préstamo |
SandraV
|
Proposed translations
+3
2 minutos
Selected
incumpla el pago de su deuda
..
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-01-18 23:12:28 GMT)
--------------------------------------------------
o de su prestamo
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-01-18 23:12:28 GMT)
--------------------------------------------------
o de su prestamo
Peer comment(s):
| agree |
Roberto Rey
7 minutos
|
|
muchas gracias, roberto
|
|
| agree |
ConstanzaG
7 minutos
|
|
gracias, constanza!
|
|
| agree |
Carmen Riadi
10 minutos
|
|
gracias, carmen!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Ines. Queda muy bien con el resto del texto."
1 minuto
no pagará el préstamo
no pagará el préstamo
Discussion