Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
primer
español translation:
iniciador, cebador
Added to glossary by
tere aguilar
Aug 19, 2007 23:56
16 yrs ago
19 viewers *
inglés term
primer
inglés al español
Ciencias
Biología (biotecnología/química, microbiología)
DNA
DNA primer
Proposed translations
(español)
4 +1 | iniciador, cebador | Monika Jakacka Márquez |
4 -1 | manual | Michael Powers (PhD) |
Proposed translations
+1
7 minutos
Selected
iniciador, cebador
Iniciador o [[cebador]] son, en Biología Molecular (en inglés [[primer]]) el nombre que han recibido las secuencias sintéticas de oligonucleótidos que son utilizadas para reconocer por apareamiento complementario secuencias blanco en ADN de plantilla (en inglés DNA template), que consiste generalmente en ADN genómico. Comúnmente un par de iniciadores son usados en PCR para definir los extremos del producto que se desea amplificar, y a partir de ellos la DNA polimerasa utilizada inicia la polimeración en dirección 5' - 3'. También son utilizados en reacciones de secuenciación de ADN, donde se utiliza solo un iniciador sobre una concentración relativamente alta de ADN blanco, para polimerizar cadenas sencillas de diferente tamaño truncadas por dideoxinucleótidos (método de secuencia de Sanger) y así determinar las secuencia de bases nitrogenadas.
http://es.wikipedia.org/wiki/Iniciador_(biología)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-08-20 00:08:39 GMT)
--------------------------------------------------
Para copiar el ADN, la polimerasa requiere otros dos componentes: un suministro de las cuatro bases y algo denominado “iniciador” (primer, en inglés).
http://64.233.183.104/search?q=cache:lMj32v0kdvAJ:aportes.ed...
Este estudio demuestra que el "primer" (cebador o iniciador) OPA-07 seleccionado puede ser utilizado para amplificar los fragmentos polimórficos del ADN de ...
http://encolombia.com/pediatria35300amplificacion2.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Iniciador_(biología)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-08-20 00:08:39 GMT)
--------------------------------------------------
Para copiar el ADN, la polimerasa requiere otros dos componentes: un suministro de las cuatro bases y algo denominado “iniciador” (primer, en inglés).
http://64.233.183.104/search?q=cache:lMj32v0kdvAJ:aportes.ed...
Este estudio demuestra que el "primer" (cebador o iniciador) OPA-07 seleccionado puede ser utilizado para amplificar los fragmentos polimórficos del ADN de ...
http://encolombia.com/pediatria35300amplificacion2.htm
Peer comment(s):
agree |
Dr. Blanca Rubí
: I have more that 10 years experience with DNA primers, this translation is correct.
12 horas
|
Muchísimas gracias :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡mil gracias por recordármelo ¡"
-1
54 minutos
manual
La reacción mía al ver esta epresión en inglés es el manual de DNA
Diccionario Oxford
primer / "praIm@r / n
1 [c u]
a (paint) imprimación f, base f
b (explosive) cebo m
2 [c] (textbook) manual m
Si es el texto, entonces será "manual"
Mike :)
Diccionario Oxford
primer / "praIm@r / n
1 [c u]
a (paint) imprimación f, base f
b (explosive) cebo m
2 [c] (textbook) manual m
Si es el texto, entonces será "manual"
Mike :)
Peer comment(s):
disagree |
Dr. Blanca Rubí
: I have more that 10 years experience with DNA primers, sorry but this answer is incorrect.
11 horas
|
No need to be sorry - I respect your years of experience. Thank you, Blanca - Mike :)
|
Discussion