shame
español translation: vergüenza
| 07:03 Nov 13, 2003 |
| Traducciones de inglés a español [No PRO] Art/Literary | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
|  Respuesta elegida de: Fernando Muela Sopeña España Local time: 15:06 | |||
Grading comment
| ||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | vergüenza |
| ||
| 5 +4 | lastima |
| ||
| 5 +2 | desgracia/ pena / desencanto |
| ||
| 5 +1 | pena, bochorno |
|
Respuestas
2 minutos Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +5
Coincidencias de otros usuarios (netas) +5vergüenza Explicación: Suerte. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2003-11-13 07:08:53 GMT) -------------------------------------------------- Have you no shame? = ¿Es que no tienes vergüenza? También lástima o pena como en \"What a shame!\". Sin más contexto, es difícil afinar. |
| |
Grading comment
| ||