Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
memo information
español translation:
información de memorandos
Added to glossary by
Yazmin Osoyo
May 27, 2002 04:57
22 yrs ago
6 viewers *
inglés term
México
Experienced+Resourceful, Licensed DDS
Native in: español (Variants: Argentine, Mexican, Latin American, US, Canarian, Standard-Spain)
Works in: inglés al español, español al inglés, español
memo information
inglés al español
Negocios/Finanzas
Contabilidad
accounting
analytical and memo information on financial statement
(¿Información analítica y de orden en el estado financiero?)
(¿Información analítica y de orden en el estado financiero?)
Proposed translations
(español)
| 4 +3 | información de memorandos |
Cecilia Castro de Anderson
|
| 4 +1 | Información de memorandum/memoranda (recordatorio) |
Sebastián Sierpe Toral (X)
|
Proposed translations
+3
1 hora
Cecilia Castro de Anderson
Native in español
QUALITY, CONFIDENTIAL, DETAIL-ORIENTED
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
4
Selected
información de memorandos
No hay demasiado contexto pero creo que se refiere a la informacion analítica y (contenida en)memorandos de los estados contables (asi se llaman en Argentina, por lo menos, en vez de estado financiero).
Suerte!
Ceci:)
Suerte!
Ceci:)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
41 minutos
Something went wrong...