Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
dry bulk density
español translation:
densidad aparente
Added to glossary by
Lida Garcia
Feb 11, 2005 16:12
19 yrs ago
9 viewers *
inglés term
dry bulk density
inglés al español
Otros
Minería y minerales / Gemas
Actually the average measured dry bulk density of the top of the existing Primary Sulfide waste rock pile was 2.26 g/cm3, whereas the average ***dry bulk density*** of the test cell material was 2.07 g/cm3.
Proposed translations
(español)
5 +1 | densidad aparente | Raimundo |
5 | densidad del material seco a granel | Maria Arcelus |
4 +1 | densidad aparente del material seco | Yvonne Becker |
Proposed translations
+1
1 hora
Selected
densidad aparente
Ojo.
Consulta Grand Dictionnaire y te dice que en algunos ámbitos dry bulk density es sinónimo de bulk density que no es otra cosa que la densidad aparente.
Puedes comprobarlo en el ámbito dela Geología (pedología o ciencia del suelo) en industria forestal y otras:
1 / 1
Domaine(s) : - geology
pedologie
anglais
français
bulk density
densité apparente n. f.
Définition :
The weight of dry soil per unit of bulk volume before drying.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
apparent density
dry bulk density
volume weight
soil bulk density
Note(s) :
The bulk volume, i.e. the volume the soil occupied in the field, is determined before drying it to constant weight at 105 °C.
Domaine(s) : - forestry
lumber knowledge
anglais
français
bulk density
densité apparente n. f.
Définition :
Weight per unit of bulk volume [USA] at a specified moisture tension, i.e. of solid material plus pore space.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
apparent density
dry bulk density
volume weight
Note(s) :
General.
Espero que te valga
Un cordial saludo
Consulta Grand Dictionnaire y te dice que en algunos ámbitos dry bulk density es sinónimo de bulk density que no es otra cosa que la densidad aparente.
Puedes comprobarlo en el ámbito dela Geología (pedología o ciencia del suelo) en industria forestal y otras:
1 / 1
Domaine(s) : - geology
pedologie
anglais
français
bulk density
densité apparente n. f.
Définition :
The weight of dry soil per unit of bulk volume before drying.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
apparent density
dry bulk density
volume weight
soil bulk density
Note(s) :
The bulk volume, i.e. the volume the soil occupied in the field, is determined before drying it to constant weight at 105 °C.
Domaine(s) : - forestry
lumber knowledge
anglais
français
bulk density
densité apparente n. f.
Définition :
Weight per unit of bulk volume [USA] at a specified moisture tension, i.e. of solid material plus pore space.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
apparent density
dry bulk density
volume weight
Note(s) :
General.
Espero que te valga
Un cordial saludo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias, Raimundo!"
5 minutos
densidad del material seco a granel
suerte!
Peer comment(s):
neutral |
Raimundo
: Modestamente creo que el concepto de "densidad aparente" se ajusta más a este contexto
1 hora
|
Tienes razón, gracias!
|
+1
12 horas
densidad aparente del material seco
bulk density = densidad aparente
Something went wrong...