Jul 5, 2011 10:51
12 yrs ago
2 viewers *
español term
Nueva Zelanda
Masters of Applied Science/Life Sciences
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Patín de vapor de alta
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Construcción / Ingeniería civil
Sin mucho contexto, se trata de una planta de generación de energía electrica
Proposed translations
(inglés)
| 1 | high pressure control |
Neil Ashby
|
References
| with so little context... |
liz askew
|
Proposed translations
6 horas
Neil Ashby
España
España
Native in inglés
Specializes in field
España
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: inglés
Works in: español al inglés, inglés
Related KudoZ points
:
255
high pressure control
.
Reference comments
5 horas
Reference:
with so little context...
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:sC5AN9KemOIJ:seia...
here
patín = skid
http://www.google.co.uk/#hl=en&xhr=t&q=steam skid electricit...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-07-05 16:02:10 GMT)
--------------------------------------------------
SKID (aquí) > trineo (también le dicen "patín" que me parece una ... - [ Translate this page ]
www.proz.com › ... › English to Spanish › Electronics / Elect Eng - Cached17 Feb 2009 – Podría ser de vapor pero no de gran tamaño. ... skid (aquí). trineo (también le dicen "patín" que me parece una burrada). Explanation: ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-07-05 16:05:16 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] WOODGROUPWOODGROUPWOODGROUPWOODGROUPWOOD ... - [ Translate this page ]
www.woodgroupsurfacepumps.com/uploads/broch_spanish_web2.pd... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
El Patín Fácilmente. Modificable (Easily Modified. Skid™) con patente, cuenta .... Plantas de generación de vapor/. Sistemas de distribución para proyectos ...
here
patín = skid
http://www.google.co.uk/#hl=en&xhr=t&q=steam skid electricit...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-07-05 16:02:10 GMT)
--------------------------------------------------
SKID (aquí) > trineo (también le dicen "patín" que me parece una ... - [ Translate this page ]
www.proz.com › ... › English to Spanish › Electronics / Elect Eng - Cached17 Feb 2009 – Podría ser de vapor pero no de gran tamaño. ... skid (aquí). trineo (también le dicen "patín" que me parece una burrada). Explanation: ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-07-05 16:05:16 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] WOODGROUPWOODGROUPWOODGROUPWOODGROUPWOOD ... - [ Translate this page ]
www.woodgroupsurfacepumps.com/uploads/broch_spanish_web2.pd... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
El Patín Fácilmente. Modificable (Easily Modified. Skid™) con patente, cuenta .... Plantas de generación de vapor/. Sistemas de distribución para proyectos ...
Something went wrong...