This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Idiomas de trabajo:
español al inglés inglés (monolingüe)
Client-vendor relationship recorded successfully!
Neil Ashby has been added to your list of hired vendors.
Precision & Clarity, delivered on time and at a competitive price.
Tipo de cuenta
Traductor o intérprete autónomo
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Website localization
Especialización
Se especializa en
Medicina (general)
Química, Ciencias/Ing. quím.
Medicina: Farmacia
Medicina: Odontología
Ciencias (general)
Mecánica / Ing. mecánica
Ingeniería (general)
Construcción / Ingeniería civil
También trabaja en
Medicina: Salud
Ingeniería: industrial
Manufactura
Energía / Producción energética
Electrónica / Ing. elect.
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Ganadería / Cría de animales
Automóviles / Camiones
Minería y minerales / Gemas
Metalurgia / Fundición
Encuestas
Medicina: Cardiología
Medicina: Instrumentos
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencia / Ing. nuclear
Arquitectura
Genética
Botánica
Deportes / Ejercitación / Recreo
Agricultura
Medioambiente y ecología
Física
Matemáticas y estadística
Astronomía y espacio
Automatización y robótica
More
Less
Tarifas
General rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour
Rates per language pair: español al inglés - Tarifas: 0.10 - 0.12 EUR por palabra / 35 - 40 EUR por hora inglés - Tarifas: 0.10 - 0.12 EUR por palabra / 35 - 40 EUR por hora
I work with Accounts by Anglo Premier, a straightforward, affordable (€15/year) and comprehensive accounting solution for Spanish freelancers. Please visit Accounts by Anglo Premier for further information.
I'm a native English speaker, born and raised in the UK. I studied Chemistry (BSc Honours) at the University of Hull followed by a Master's and then a PhD in Physical Chemistry (thesis title, "Solid-stabilised emulsions and particles at fluid interfaces"). From my doctoral studies, I published four papers in international scientific journals and presented a poster at a conference in Florence, Italy. I have lived in Seville, Spain for the past 19 years.
Some of my end clients include:
ENGINEERING & PETROCHEMICAL: Repsol, Abengoa, Acciona, Sabic Plastics, Airbus, Ciemat, Hidral (elevators and lifting systems), the CERN project.
POWER PRODUCTION: Gamesa, CENACE (Ecuadorian National Energy Control Centre), ABB, Endesa.
MEDICAL: AOSpine, Clínica Dental Padrós, ask for further details of my experience.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 4071 Puntos de nivel PRO: 3874
Especialización 
