This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Manufacturing Translation Glossary

Italian term English translation
avvolge il piede encloses/envelopes/surrounds the foot
baderna packing
Entered by: BristolTEc
balistica di applicazione ballistic applications
Entered by: liz askew
balistiche ballistic [missile] threat
Entered by: liz askew
Ballatori cauciu ricoperti di talco Rubber(-lined) dancing rollers powedered with talcum powder
bancalatura palletizing/ pallettising /palletising
bancale pallet
benestarista Products and standards inspector/ standards inspector
biella ad occhio connecting rods with eyelets
bilico pivoting door
blister blister/confezione
bolla di lavorazione manufacturing document
bordo robot \"on robot/s\" applications
botta depression
Entered by: Rosanna Palermo
brodo esausto spent broth
brugna master link clip
Entered by: Cedric Randolph
cabina insonorizzante sound enclosure
calabroni (fili appendi cartellini in nylon o plastica) tagging barbs, tagging attachments, tagging fasteners, tag fasteners, kimble tags
calandra di traino driving calander
Entered by: Federica Banzola
calzabilità (scarpe) wearibility (shoes)
Entered by: Emanuela Galdelli
cambi di lavorazione processing changes
Entered by: Shera Lyn Parpia
camera di giro dei vapori heat exchanger
Entered by: Ivana UK
campionatura sampling/samples
canale di colata (casting) sprue
Canale di sfogo vent
cannettato ribbed
Entered by: Angela Arnone
capretta A-frame
Entered by: Kate Chaffer
caratteristiche dimensionali specifications
Entered by: Sarah Weston
carico fisico/contabile Physical storage/booked in the accounts
Entered by: James (Jim) Davis
carniccio e rasatura fleshings and shavings
carrello elevatore a timone pedestrian stacker
carta valori e di sicurezza paper currencies and securities
carte tinte in pasta pulp dyed paper
Entered by: Maria Burnett
carte X-R X-R charts
carteggiare to sand/to wet sand
cartello vetrina (store/shop) window display
Casalingo o Ricorrenze destinati al contatto alimentare Housewares or Special Occasion/Event items meant for food preparation and/ or service
cassa integrazione in deroga \"exceptional\" wages guarantee fund /redundancy fund/ lay-off fund
cassa vs. gabbia crate / cage
catena del pulito clean side production line
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search