The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Manufacturing Translation Glossary

Italian term		English translation
il mandrino portamanica		sleeve spindle
imbottiti con fodera		see text
Impianto di Trasformatione di Categoria 3		Category 3 Processing Plant
in lamiera d\'acciaio		steel plate
in proprio		by the end user
incarto		wrapper/wrapping
incernierate tra loro		hinged together
incorsatore		drawer-in
industria manifatturiera		manufacturing industry
inerzia ai microorganismi		resistance to microbial (fungal) degradation
iniezione a caldo della mescola poliuretanica		hot injection of poliurethane compound
inserti elettrici		electrical fittings
installazione a correre		end-to-end installation
intendono inclusi		given in attachment for reference/attached here as a reference
intermedio		intermediate	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
intonaco a malta		lime plaster	Federica Banzola
Entered by: Federica Banzola
irraggiamento dalle		by surface radiation
ispezionabile		readily serviceable
laminati a sfoglia		rolled steel leaf
laminatrice		laminator
lavoratori in industrie che smaltiscono carcasse animali		(animal) carcass disposal plant workers
l’identificazione dell’originalità		identification of product origin
le barette		straight knurls
le separazioni in quadricromia a registro		quadrichromy colour separation (in register)	Heather Phillips
Entered by: Heather Phillips
lettera d'invito n. xxxxx di prot.		bid protocol No. xxxxx
lips/maschi		lips/males
lunette e anse		bezel and lugs
l\'effetto di Bückling		buckling
Macchinari a controllo numerico		NC-machines
macchine continue		continuous papermaking machines
macchine per caricati		equipment for high-filler-content plymers/polymer blends
macina a balzo		millstone
magazzino falde piane		flat pad magazine
magazzino fiscale		fiscal warehouse	Joseph Tein
Entered by: Joseph Tein
maltintura		colour wash
manifatture tessili e meccanotessili		handloom and powerloom manufacturing	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
manina di blocco		clamp/clamping device
manufatti di base		base /processed materials
marmista		marble mason, marble craftsman, marble worker, marbler
massa posata		laid down mass

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 12 Next »