The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Manufacturing Translation Glossary

Italian term		English translation
cavallino		horse fur	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
cavi di alimentazione e paziente		power and patient cables	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
chiocciola		casing
cinchia tonda giuntabile		expandable drive belt
cinturino o bracciale integrato alla cassa		integrated watch band
ciondoli		charms
cloro		chlorine
coda di estrazione		afterbrew
Codex Alimentarius		Codex Alimentarius
codici prodotto		product items
colletto		collar
colormassa		Colormassa	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
colpetto di mazzuola		tap lightly with a mallet	BristolTEc
Entered by: BristolTEc
compensato		compensated	Eleonora Imazio
Entered by: Eleonora Imazio
componenti idrotermosanitari		Plumbing, Sanitary and Related Components
con carte		with paper
concessionato		a concession has been granted
confezionato		canned, prepared etc.
contrasti		positioning guides	Don Green
Entered by: Don Green
controcampioni di archivio		archive countersamples	Howard Sugar
Entered by: Howard Sugar
controllo entrate/uscite		recording incoming/outgoing goods
controprova		check-up/confirmation check
coprichiodo in rigenarato di cuoio		nail covers in regenerated leather
cordino a strozzo		cinch cord
corona cremagliera		RACK GEAR	Joseph Tein
Entered by: Joseph Tein
corpus progettuale		range of designs
corsi di perfezionamento professionale		specialist training courses
crogiolo		perfect/ideal integration
CRUSCOTTO NEUTRO		neutral panel
cuoio scarnito		skived leather
da una posizione di apertura....		from an open position...
denari		denier	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
dente a molla		torsion spring
destrezza		dexterity/handling
Determinazione della resistenza alla perforazione ai chiodi		Determination of resistance to perforation by nails
deviatore		baffle/deviator
di pezzo		in one piece
diametro calzabile		sheathing diameter
difetti di conformità originari		inherent flaws/defects
direzione di chiusura...		closing direction

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »