This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Manufacturing Translation Glossary

Italian term English translation
Procedure richiamate Procedures referenced
prodotto di punta flagship product
PRODOTTO NELLO STABILIMENTO DI PRODUCED BY
produzione di serie standard production
progetto statico static project
programmare i tempi scheduling
proiezioni e retro proiezioni projections and back projections
Entered by: Maria Burnett
protezione di varchi tecnici restricted areas security
Entered by: Maria Burnett
protezione legge statutory protection
Entered by: Maria Burnett
pulsante affiorante protruding button
Entered by: Kate Chaffer
puntura puncture
Entered by: liz askew
quadrante (top) flap
Entered by: Gudrun Dauner
qualità delle forniture Supplying quality
raccolta e scarico latte milk collection and unloading
radialmente espandibili radially expandable
rapporto di condotta trasversale transverse contact ratio
RdM (Richiesta di Modifica)Request for Change / RFC
relative distinte basi related bills of materials
Entered by: Shera Lyn Parpia
reparto pre-assiemi Pre-assembly department
responsabilità di emissione the name of the person who is responsible for their issue
reversibilità delle porte reversible doors
Entered by: Serena Tutino
riapertura di uno scontrino chiuso reopening of a closed bill
Entered by: Federica Banzola
ribaltamento costi in garanzia overturn costs under guarantee
ribaltatore vertical tilt unit, upender
ribattuti rivets
ricerca di nebbie (oil) mist formation
richiamate da referred to in
ridotto di sei volte reduced sixfold
Entered by: Michele Fauble
Riferme locking/locking mechanisms
righe di formato vertical lines
rigonfiamento bulging
riporti di stellite stellite coatings
Entered by: Ivana UK
riscatto culturale reclamation of tradition
risponsabili di servizio e di funzione department and function managers
ritorno condense Condensate return
ritranciatura a netto precision shearing
rondella alzaporte lifting washer
Entered by: Tom in London
rostri hinge bolts
rottura programmata CHIPPED-EDGE EFFECT
Rovesciatura Inside-out stitching/assembly
Entered by: Dana Rinaldi
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search