Freelance translators » español al serbio » Técnico/Ingeniería » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Danijela Pejcic Native in serbio	espanol serbio, traductor serbio, spanish serbian, english serbian translator, serbian translator, traductora serbio, español-serbio, traducción al serbio, преводилац са шпанског, prevodilac sa španskog, ...
2	Aleksandar Dimitriev Native in macedonio	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
3	Sasa Kalcik Native in croata (Variant: Bosnian) , francés (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
4	Jasmina Tisovic Native in serbio , serbocroata	english, serbian, italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation, ...
5	Darko Kolega Native in croata (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
6	Ljubica Grgin Native in serbio	software, seo, localization, website localization, transcreation, legal translation, fashion, retail, english to serbian translator, translation into serbian, ...
7	Cedomir Pusica Native in serbio	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
8	Irma Kolic Native in alemán	ArrayInternet, comercio-e, Textil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia, TI (Tecnología de la información), ...
9	Andrijana Taseva Native in macedonio	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
10	SABIHA KADRIBASIC Native in serbio , croata , bosnio	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
11	Goran Stamenkovic Native in serbio , serbocroata	Freelancer translator, English to Serbian, computer books, literary translations, technical, efficient, localization, blagovremenost, tačnost, prevođenje svih vrsta tekstova sa engleskog na srpski i obratno, ...
12	Vesna Soldat Native in serbio (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
13	Marijana Kozomara Native in serbio	ArrayMedios / Multimedia, Automóviles / Camiones, Mecánica / Ing. mecánica
14	Biljana Rajic Native in serbio (Variant: Montenegrin )	Serbian, English, Spanish, civil engineering, construction, beauty, cosmetics, fashion, chemical peels, aesthetic procedures, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,533,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.