Freelance translators » español al portugués » Medicina » Informática: Hardware » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Philip Anderson Native in inglés	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
102	Paulo Fernandes Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) , inglés	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
103	Verenna dos Santos Native in español , portugués (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, localization, spanish to portuguese, portuguese to spanish, english to portuguese, english to spanish, agencia de traduccion, traduccion ingles español, traduccion ingles a español, ...
104	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in portugués	Array
105	Rafael Spuldar Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Array
106	Gilber Tokarski Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, english into/from brazilian portuguese, editing (Pt.Br), technical and general translations, arts, contracts, ...
107	Jose Vidigal Native in portugués (Variant: Brazilian)	Array
108	Floriana Sciumbata Native in italiano	Array
109	BJC Native in portugués (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, South African, Angolan, Mozambican, Brazilian) , inglés	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
110	Gabriel Guzovsky Native in portugués (Variant: Brazilian) , español (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
111	Andreia Silva Native in portugués	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
112	Leonardo Locatelli Native in portugués (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
113	Omar Lobao Native in portugués	Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
114	Susana Valdez Native in portugués (Variant: European/Portugal)	inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
115	Cintia Caracushansky Native in inglés (Variants: UK, US) , portugués (Variant: Brazilian) , español	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
116	Ximena Ribeiro Native in portugués (Variant: Brazilian) , español	Array
117	Bruno Teixeira Native in portugués	Automotive, Technical, Software, IT, Localization, Technical manuals, Current affairs, Economics, Law, European Union, ...
118	Edgard Calia Native in portugués	Brazilian Portuguese, technical, marketing, engineering, spanish, english, french
119	Juliana Almeida Native in portugués (Variant: Brazilian)	Brazilian, Spanish, marketing, technology, engineering, localization, subtitling, business, translation, linguist, ...
120	Patrícia Louro Gomes Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,528,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.