Freelance translators » español al italiano » Técnico/Ingeniería » Medicina: Salud » Page 1

Below is a list of español al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Medicina: Salud. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

143 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in español (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US) Native in español
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
2
Angela Rampino
Angela Rampino
Native in italiano Native in italiano
Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
3
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in italiano Native in italiano
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
4
Alessandra Meregaglia
Alessandra Meregaglia
Native in italiano Native in italiano
French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...
5
Gaetano Silvestri Campagnano
Gaetano Silvestri Campagnano
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
6
Ana Santos
Ana Santos
Native in español Native in español
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
7
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in italiano Native in italiano
Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
8
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in italiano Native in italiano
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
9
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
10
Luisa Fiorini
Luisa Fiorini
Native in italiano Native in italiano
law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
11
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in español Native in español
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
12
Antonietta De Vivo
Antonietta De Vivo
Native in italiano Native in italiano
translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
13
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in italiano (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) Native in italiano, español Native in español
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
14
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in italiano Native in italiano
English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
15
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in italiano Native in italiano
ArrayAgricultura, Medicina: Cardiología, Química, Ciencias/Ing. quím., Construcción / Ingeniería civil, ...
16
Valentina LG
Valentina LG
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
17
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayInformática (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Informática: Sistemas, redes, SAP, ...
18
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in italiano Native in italiano
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
19
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italiano Native in italiano
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
20
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in italiano Native in italiano
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.