Freelance translators » español al italiano » Jurídico/Patentes » Page 1

Below is a list of español al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

286 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in húngaro (Variants: Transylvania, Hungary) Native in húngaro
ArrayDerecho: (general)
2
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in serbio Native in serbio
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
3
Nicola Rizzo
Nicola Rizzo
Native in italiano Native in italiano
italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
4
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in italiano Native in italiano
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
5
Daria Valentini
Daria Valentini
Native in italiano Native in italiano
certificates, vital records, divorce, legal, diploma, transcript, subtitles,
6
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiano
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
7
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in italiano Native in italiano
ArrayPatentes, Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), Derecho: (general), ...
8
Alessandra Meregaglia
Alessandra Meregaglia
Native in italiano Native in italiano
French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...
9
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italiano Native in italiano, español Native in español
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
10
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francés (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in francés, italiano (Variants: Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in italiano
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
11
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), Derecho: (general), Patentes, ...
12
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
13
Inés Pérez Lameiro
Inés Pérez Lameiro
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
ArrayDerecho: (general), Derecho: contrato(s)
14
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
15
Conchita Conigliaro
Conchita Conigliaro
Native in italiano Native in italiano
ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
16
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in italiano Native in italiano
English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
17
Rossana Taddei
Rossana Taddei
Native in italiano Native in italiano
genealogy, Italian Dual Citizenship, italian dual citizenship, virology, sworn translations in Italy, oath at court, vital records, decrees, divorce decrees, imprisonment decrees, ...
18
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in italiano Native in italiano
spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
19
Anna Rita D'Amato
Anna Rita D'Amato
Native in italiano Native in italiano
translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
20
ADA DE MICHELI
ADA DE MICHELI
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.