Freelance translators » español al alemán » Negocios/Finanzas » Lingüística » Page 1

Below is a list of español al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Negocios/Finanzas: Lingüística. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

89 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in alemán Native in alemán
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
2
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in alemán Native in alemán
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
3
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
4
etctraducciones
etctraducciones
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
5
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in alemán Native in alemán
tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
6
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in alemán Native in alemán
translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
7
clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
8
BVC
BVC
Native in alemán Native in alemán
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
9
Maria Klimesch
Maria Klimesch
Native in alemán (Variants: Germany, Austrian) Native in alemán
translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Beatriz González
Beatriz González
Native in español Native in español
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
12
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
13
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francés Native in francés
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
14
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
15
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
ArrayTextil / Ropa / Moda, Lingüística, Medicina: Salud, Medios / Multimedia, ...
16
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in inglés Native in inglés
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
17
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruso Native in ruso, español Native in español
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
18
Martina Köhler
Martina Köhler
Native in alemán Native in alemán
English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
19
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
20
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Native in alemán Native in alemán
ArrayArquitectura, Cosméticos / Belleza, Folklore, Lingüística, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.