Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 社会科学 » 人類学 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 人類学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

211 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Fonz Jansen
Fonz Jansen
Native in オランダ語 (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish) Native in オランダ語
 		Array植物学, 生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 農業, 輸送/運送/海運, ...
2
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
3
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
 		English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
4
Evelina Botelle
Evelina Botelle
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
 		mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
5
Gustavo Gongora Goloubintseff
Gustavo Gongora Goloubintseff
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine) Native in スペイン語
 		Array哲学, 経営, 言語学, 医療: 心臓病学, ...
6
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 (Variants: British, Canadian, UK, US) Native in 英語
 		Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
7
John Burridge
John Burridge
Native in 英語 Native in 英語
 		chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
8
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
9
Douglas Davies
Douglas Davies
Native in 英語 Native in 英語
 		Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
10
Naomi Porter
Naomi Porter
Native in 英語 Native in 英語
 		German to English translator, Spanish to English translator, banking, marketing, German to English transcreator, Spanish to English transcreator
11
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語
 		Array環境&生態学, 栄養, 農業, 経済学, ...
12
Marie Wilson
Marie Wilson
Native in 英語 Native in 英語
 		Array農業, 植物学, 環境&生態学, 地学, ...
13
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in スペイン語, アチョリ語 Native in アチョリ語, ベンガル語 Native in ベンガル語
 		translation, Spanish, Russian, Ukrainian
14
Eddie Ginieniewicz
Eddie Ginieniewicz
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) Native in スペイン語
 		Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
15
Peter Collins
Peter Collins
Native in 英語 
 		spanish, catalan, french, german, english, translation, editing, anthropology, history, politics, ...
16
Christian Velilla
Christian Velilla
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Colombian) Native in スペイン語
 		Array生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 輸送/運送/海運, 医療: 製薬, オートメ化&ロボット学, ...
17
Eliza Ariadni Kalfa
Eliza Ariadni Kalfa
Native in 英語 Native in 英語, ギリシャ語 Native in ギリシャ語
 		Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
18
Carla Catolino
Carla Catolino
Native in 英語 Native in 英語
 		legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
19
Paul Morris
Paul Morris
Native in 英語 (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in 英語
 		French, Spanish, English, Business, Law, Finance, Biographies, IT, Computer, tourism, ...
20
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in 英語 Native in 英語
 		Spanish, Portuguese, Galician


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から 英語の翻訳者：

社会科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から 英語 freelance interpreters
英語 to スペイン語 freelance translators
英語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。