Freelance translators » español al inglés » Ciencias » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

Below is a list of español al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

437 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
José María Monclús Arroyo
José María Monclús Arroyo
Native in español Native in español
Spanish, telecommunications, electronic, signal processing, audio, video, acoustic design and insulation, broadcast systems, multimedia.
2
Daniel Vega
Daniel Vega
Native in español Native in español
spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
3
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in español Native in español
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
4
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés
portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
5
Cristian González
Cristian González
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
ArraySeguridad
6
Neus Ferrer
Neus Ferrer
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
ArrayMedicina (general), Poesía y literatura
7
Syllabia
Syllabia
Native in inglés Native in inglés
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8
David Burnett
David Burnett
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés
French English technical translations, French English medical translations, French English pharmaceutical translations, French English cosmetic translations, French English safety translations, French English construction translations, French English chemical translations, French English engineering translations, traductions pharmaceutiques, traductions medicales, ...
9
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran) Native in español, inglés (Variants: Canadian, US) Native in inglés
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
10
Jessie Forbes
Jessie Forbes
Native in inglés Native in inglés
English, Spanish, US, General, Medical: Dentistry, Engineering, Marketing, Psychology, Cooking, Culinary, ...
11
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in español Native in español
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
12
Barbara L Pavlik
Barbara L Pavlik
Native in inglés Native in inglés
translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
13
JovankaJM
JovankaJM
Native in macedonio Native in macedonio
Macedonian, English, German, translator
14
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in turco Native in turco
ArrayMedicina (general)
15
LACtranslations
LACtranslations
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
16
Jose Figueras
Jose Figueras
Native in español Native in español
Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
17
María Cecilia Ibarguren
María Cecilia Ibarguren
Native in español Native in español
medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
18
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in español Native in español
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
19
jhh245
jhh245
Native in alemán Native in alemán
spanish, german, SDL Trados, microsoft office, 500 words per hour, 3, 000 words per day, ATA member, NOTA member, charging rate $0.10 per word, ...
20
Nicole Coesel
Nicole Coesel
Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish) Native in neerlandés, inglés (Variants: UK, US) Native in inglés
English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.