Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 芸術/文学 » 言語学 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

548 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Benchamas Wongsam
Benchamas Wongsam
Native in タイ語 Native in タイ語
Spanish, Thai, English, novel, linguistics, history, tourism, arts, UI, manual, ...
3
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in チェコ語 Native in チェコ語
ArraySafety, 心理学, 栄養, 医療(一般), ...
4
Letícia Cabral
Letícia Cabral
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
5
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
6
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Array名前(人名、会社名), 栄養, 俗語, 詩&文学, ...
7
Daphna Kedar Kelman
Daphna Kedar Kelman
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
8
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in スペイン語 Native in スペイン語, チェコ語 Native in チェコ語
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
9
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
10
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
11
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in トルコ語 Native in トルコ語
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
12
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in スペイン語 Native in スペイン語
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
13
Alejandro Basallote Melián
Alejandro Basallote Melián
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
14
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American) Native in スペイン語
Spanish, computers, literary, captioning
15
Diana Luna
Diana Luna
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
16
S. Rashid Hasan
S. Rashid Hasan
Native in 英語 Native in 英語, ウルドゥー語 Native in ウルドゥー語
Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
17
Irina Adams
Irina Adams
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語, ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
18
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語, 英語 Native in 英語
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
19
Tatiana Pazos
Tatiana Pazos
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Array言語学
20
Juan Antonio Martínez
Juan Antonio Martínez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。