Freelance translators » Spanish to English » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

1,057 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
HILTON SALGADO TASHIRO
HILTON SALGADO TASHIRO
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese (Brazil), PT-BR, English, Spanish, medicine, clinical trials, medical translation, pharmaceutical, veterinary, dentistry, ...
2
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in Spanish, Acoli Native in Acoli, Bengali Native in Bengali
translation, Spanish, Russian, Ukrainian
3
Matías Orero
Matías Orero
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
4
Marita Ramirez Wilhelmsen
Marita Ramirez Wilhelmsen
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Spanish Native in Spanish
ArrayMedia / Multimedia, Music, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, ...
5
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
6
Miriam Vázquez Durán
Miriam Vázquez Durán
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
7
Liliana Lopez
Liliana Lopez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American) Native in Spanish
Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, ...
8
Carolina Barba
Carolina Barba
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMedia / Multimedia, Folklore
9
Elena Vega
Elena Vega
Native in Spanish Native in Spanish
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
10
pausela
pausela
Native in Spanish , Galician Native in Galician, English Native in English
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
11
Giuliana Riveira
Giuliana Riveira
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
12
Marianela Negri Palmer
Marianela Negri Palmer
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
IT, gaming, computers, technology, health care, art, photography, software, translation, editing, ...
13
Facundo Murillo
Facundo Murillo
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, localization, subtitling, technology, software, law, documents, medicine, medical texts, ...
14
María Victoria Palero Trigueros
María Victoria Palero Trigueros
Native in Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in Spanish
Spanish, videogames, subtitling, entertainment, localization, software, films, videos,
15
Patricia Galvez
Patricia Galvez
Native in Spanish Native in Spanish
finance, accounting, financial statements, economics
16
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMusic, Poetry & Literature, Linguistics, Cooking / Culinary, ...
17
Elite Text
Elite Text
Native in German Native in German, English Native in English, Dutch Native in Dutch
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
18
Micaela Umedez
Micaela Umedez
Native in Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American) Native in Spanish
English, Spanish, translation, proofreading, subtitling, MTPE, transcription, localization, audiovisual, medical, ...
19
Juan Chen
Juan Chen
Native in English Native in English, Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty
20
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayArt/Literary


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing