Freelance translators » polaco al alemán » Jurídico/Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sopoltrad Native in polaco , francés	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2	Olivia K Native in alemán	German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
3	Jerzy Czopik Native in polaco , alemán	technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
4	Grzegorz Zaręba Native in polaco	Übersetzen, Übersetzung, Übersetzer, Deutsch, Polnisch, Beglaubigung, Dolmetschen, Dolmetscher, Technik, Industrie, ...
5	Piotr Szukalski Native in alemán , polaco	german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
6	Michael Fila Native in polaco	Übersetzer Polnisch, Übersetzungen Polnisch, Übersetzungen Deutsch Polnisch, vereidigter Übersetzer für Polnisch in Braunschweig, German to Polish translator, Übersetzungen Polnisch Deutsch, technischer Übersetzer Polnisch, polish technical translator, Übersetzer Englisch Polnisch, mechanical engineering, ...
7	Karina Decke Native in alemán (Variant: Germany) , polaco (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
8	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), Derecho: (general), Patentes, ...
9	Natalia Ludewig Native in polaco	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
10	Monika Gołaska Native in polaco (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
11	Julia Nelson Native in alemán , inglés	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
12	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
13	Marek Kuczynski Native in polaco	niemiecki, tłumacz niemieckiego, Übersetzer für die polnische Sprache, Polnisch, Polnisch-Übersetzer, juristische Übersetzungen ins Polnische, tłumaczenia prawnicze, automotive, maschinenbau, medizintechnik, ...
14	Magdalena Izabela Höner Native in polaco	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
15	Abdallah Mefire Native in inglés , francés , alemán , neerlandés	english, french, translation, traduction, anglais, français
16	Arabella Giuliana Native in alemán (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , italiano	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
17	Yulia Rose Native in alemán , ruso	ArrayPatentes, Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: impuestos y aduanas, Derecho: (general), ...
18	MargaretM Native in polaco	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general), Derecho: impuestos y aduanas
19	Andreas Mäder Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	Polnisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Strafrecht, Polizei, Gerichte, Gerichtsverhandlung, Rechtshilfe, Gesuch, ...
20	Oleh Pavliuk Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , alemán (Variants: Austrian, Germany, Saxon (Upper))	ArrayDerecho: impuestos y aduanas, Derecho: (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.