Freelance translators » japonés al español » Negocios/Finanzas » Recursos humanos » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	I. Tanaka Native in japonés	ArrayEnergía / Producción energética, Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, Internet, comercio-e, ...
2	Nobuo Kawamura Native in japonés	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
3	Patricia Verdaguer Native in español	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
4	Darío Damián Di Franco Native in español (Variants: Argentine, Latin American)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
5	Facundo Pallero Native in español (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
6	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Marcel Gomez Native in español (Variants: Latin American, Peruvian, Mexican, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
8	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, Medicina: Odontología, Electrónica / Ing. elect., ...
9	Locxpress translation Native in inglés	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
10	Ki-Hoon Jun Native in japonés , coreano	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
11	Yasuyo Hashimoto Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayJergas, Arquitectura, Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), ...
12	Alejandro Rojas (X) Native in español (Variants: Chilean, Standard-Spain, Argentine, US)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
13	Eduardo Ozores Native in español	Japanese, English, videogames, localization, software, computers, consoles, gaming
14	claudiam999 Native in inglés	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
15	Nicolas Carteron Native in japonés	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,514,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.