Freelance translators » japonés al francés » Ciencias sociales » Automóviles / Camiones » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayCine, películas, TV, teatro, Viajes y turismo, Recursos humanos, Medicina: Salud, ...
2	Cédric Montigny Native in francés	japonais, anglais, français, technique, informatique, automobile, Japon, littérature Japanese, English, French, ...
3	Locxpress translation Native in inglés	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
4	Shigeki Ohbayashi Native in japonés	Japanese to French, French to Japanese, japonais vers français, français vers japonais, Japanese translation, traduction japonaise, droit, law, business, affaires, ...
5	Ken Katou Native in birmano , japonés , árabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
6	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italiano (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japonés	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
7	cinefil Native in japonés	ArrayArquitectura, Arte, artes manuales, pintura, Cine, películas, TV, teatro, Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
8	mimosa Native in japonés	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
9	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Kaori Myatt Native in japonés	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
11	Alain Garnier Native in francés	ArrayArte, artes manuales, pintura, Cine, películas, TV, teatro, Cocina / Gastronomía, Historia, ...
12	Virginie Gossart Native in francés	business, technical, marketing, french, localization, copywriting, adaptation, content writing, SEO
13	Emmanuelle GRANDCHAMP Native in francés	japanese, spanish, english, french, telecommunications, computers, cosmetics, medicine, aeronautics
14	francis lecroisey Native in francés	japanese, french, technical,
15	siva perugu Native in alemán , inglés	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
16	Aline Canino Native in francés	Traduction, japonais, chinois, français, brevet, mécanique, automobile, nucléaire, sciences, métallurgie, ...
17	Nicolas Carteron Native in japonés	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
18	Hilo 2007 Native in japonés , inglés	ArrayViajes y turismo, Cocina / Gastronomía, Modismos / Máximas / Dichos, Periodismo, ...
19	Yoshiyuki Yamamoto Native in japonés	ArrayArquitectura, Org./Desarr./Coop. Internacional, Administración
20	Tomo Nagami Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayCosméticos / Belleza, Poesía y literatura, Música, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,496,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.