Freelance translators » japonés al francés » Medicina » Cine, películas, TV, teatro » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	mimosa Native in japonés	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
2	Kaori Myatt Native in japonés	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
3	Marc Desreumaux Native in francés	Array
4	megumi5 Native in francés (Variant: Standard-France)	Array
5	Alain Garnier Native in francés	Array
6	Anthony Teixeira Native in francés	english to french, japanese, french, translator, translation, localization, software, IT, hardware, applications, ...
7	Pierre Bancov Native in francés	Traduction, japonais, adaptation, jeux vidéo, logiciel, voiceover, anime, sous-titres, doublage, littéraire, ...
8	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	Array
9	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
10	Brittany WL. Native in inglés (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
11	cinefil Native in japonés	Array
12	Kenny Wang Native in inglés	Array
13	Noboru OKADA Native in japonés (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
14	Younghee Bergounhoux Native in coreano (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
15	Kiyotaka Moriuchi Native in coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japonés	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
16	Samuel JAWORSKI Native in francés (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian)	translation, localization, localisation, french, japanese, english, tourism, marketing, transcription, editing, ...
17	degrade Native in japonés	Array
18	Donovan Herisson Native in francés	japonais, français, anglais, japanese, french, english, computers, game design, game localization, software, ...
19	Guillaume Petit Native in francés	English, Japanese, Swedish, Spanish, French, translation, subtitling, localization Anglais, Japonais, Suédois, ...
20	Olivier Queneutte Native in francés	ゲーム, ローカライズ, フランス語, 日本語, 日仏, games, jeux, localization, traduction

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,496,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.