Freelance translators » japonés al inglés » Otros » Derecho: (general) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	kitarohoang Native in japonés , inglés	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
62	Tobias Rushbrook Native in inglés	Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
63	Reiko Ando Native in japonés	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
64	Markus Roesken Native in alemán	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
65	Sola Park Native in coreano	ArrayNutrición, Medicina: Salud, Medios / Multimedia, Agricultura, ...
66	onwildside Native in japonés	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
67	Mariko Honda Native in japonés	Japanese, translation, QA, transcription, editing, proofreading, post MT
68	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, ...
69	Frances Warburton Native in inglés	Japanese, English, Translation, Proof reading, Editing, Business, Commerce, Non-ferrous metals, Food, Textiles, ...
70	Ailsa Wylie Native in inglés (Variants: Canadian, New Zealand, UK, US, Australian)	japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
71	Manako Ihaya Native in japonés , inglés	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
72	CCJK .com Native in chino	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
73	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in alemán	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
74	Fusae Seki Native in japonés	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
75	ayami Native in japonés , inglés	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
76	Daniel Penso Native in inglés , japonés	translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...
77	Stephanos Choi Native in coreano	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
78	mimosa Native in japonés	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
79	ybtets Native in japonés	ArrayInformática (general), Manufactura, Química, Ciencias/Ing. quím., Informática: Programas, ...
80	Kenn Steffensen Native in danés , inglés	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,509,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.