Freelance translators » japonés al inglés » Otros » General / Conversación / Saludos / Cartas » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Misako Watanabe Native in japonés (Variant: Standard-Japan) , inglés (Variants: British, US, Canadian)	Enligh-Japanese/Japanese-English translation (with native check), law, legal documents, contracts, agreements, litigation materials, commerce, marketing, and general business fields, 翻訳者、法律、法務、契約書、訴訟、裁判資料、ビジネス, ...
42	Amanda White Native in inglés	japanese, chinese, english, science, scientific, medical, pharmaceutical, mandarin, biology, biological, ...
43	cinefil Native in japonés	Array
44	Giovanni Borriello Native in italiano	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
45	Facundo Pallero Native in español (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
46	Naoko Sjoberg Native in japonés	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
47	Ekitai Native in hindi , inglés	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
48	Kenn Steffensen Native in danés , inglés	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
49	Phil Sakamoto Native in japonés	Array
50	Rebecca Capowski Native in inglés (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
51	Thomas Cannon III Native in inglés (Variant: US)	Japanese to English, experience overseas, general, professional, translator, translation, ja > en, Japanese > English, 日本語, 英語, ...
52	Matthew Edwards Native in inglés	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
53	ronsmith Native in portugués	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
54	onwildside Native in japonés	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
55	Hidetoshi kudo Native in japonés	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
56	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	Array
57	Joseph Kim-Suzuki Native in inglés , coreano , japonés	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
58	Dylan Luers Toda Native in inglés	academic translation, japanese to english translation, buddhism, modern buddhism, modern japanese buddhism, religious studies, japanese religion, shinto, onmyodo, history, ...
59	Marc Beyers Native in inglés	Array
60	coneco Native in coreano (Variant: South Korea)	Korean, business, literature, localization

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,536,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.