Freelance translators » italiano al japonés » Ciencias » Poesía y literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Reiko Arakawa Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
2	Yasutomo Kanazawa Native in japonés	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
3	Mayumi Sasao Native in japonés	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
4	Elise Hendrick Native in inglés , alemán , español (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
5	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	Array
6	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
7	Elisa Gazzola Native in italiano	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
8	Yuka Kobayashi Native in japonés	japanese, textile, software localization, IT
9	Toshiko Yanagihara Native in japonés	ArrayArquitectura, Poesía y literatura, Medios / Multimedia
10	Genzo Okabe Native in japonés	japanese, translation, voice over, subtitling, music, sports
11	kaomiwa Native in japonés	ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Música, Medios / Multimedia, Poesía y literatura, ...
12	Akiko Kobayashi Native in japonés	Japanese Interpreter, Japanese Translator, Business, Technical Visits, Marketing, Film-Scripts, Commercial Brochures, Commercial Brochures, Marketing, Press Release, ...
13	GoTrans Native in inglés	MT
14	Akije Native in japonés , alemán	ArrayArquitectura, Cocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Poesía y literatura, ...
15	qingtianwawa Native in japonés	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
16	Marika Tanoue Native in japonés	ArrayNombres (persona, empresa), Jergas, Música, Poesía y literatura, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,520,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.