Freelance translators » alemán al ucraniano » Arte/Literatura » Ciencias sociales, sociología, ética, etc. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Victoria Conings Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , ruso (Variant: Standard-Russia)	ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Folklore, Lingüística, ...
2	Veronika Zatsarynna Native in ucraniano , ruso	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
3	Vitaliy Rysyuk Native in ucraniano , ruso	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
4	Marina Chernyayeva Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
5	eugenereed Native in ucraniano , ruso	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
6	Lesia Ponomarenko Native in ucraniano	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
7	Larissa Ershova Native in ruso , ucraniano	Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
8	Tetyana Doroshenko Native in ucraniano	ArrayFolklore, Textil / Ropa / Moda, Música, Poesía y literatura, ...
9	Sopoltrad Native in polaco , francés	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
10	AndriyRubashnyy Native in ucraniano , ruso	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
11	GoTrans Native in inglés	MT
12	Jarema Native in ruso , ucraniano	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
13	Yuriy Alatortsev Native in ucraniano , ruso	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
14	Kateryna Sysoyeva Native in ucraniano , ruso	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
15	Sergey Kalashnik Native in ruso , ucraniano	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
16	Oksana Gromyk-Vidal Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
17	Iryna Chernykh Native in ruso , ucraniano	ArraySeguridad, Nutrición, Medicina (general), Medicina: Salud, ...
18	Daria Sinitsyna Native in ruso (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.