Freelance translators » alemán a español » Ciencias » Page 3

Below is a list of alemán a español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

221 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Christin Kleinhenz
Christin Kleinhenz
Native in alemán Native in alemán
Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
42
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in español Native in español, italiano Native in italiano
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
43
Maria Rodriguez Palma
Maria Rodriguez Palma
Native in español Native in español
Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
44
CARLOS DIAZ ROCCA
CARLOS DIAZ ROCCA
Native in español Native in español
Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
45
brusna
brusna
Native in español Native in español
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
46
Lidia Morales Olivares
Lidia Morales Olivares
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, German, English, French, subtitles, audiovisual translation, respeaking, dubbing, transcription, live subtitles, ...
47
Félix J. Martínez
Félix J. Martínez
Native in español Native in español
translation, traducción, Übersetzung, Uebersetzung, traduction, translator, traductor, Übersetzer, Uebersetzer, traducteur, ...
48
Elena Fernández
Elena Fernández
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
49
Jesús Sánchez López
Jesús Sánchez López
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translation, german, spanish, medicine, technology, science, proofreading, odontology, Übersetzung, Deutsch, ...
50
Luis Alvarez
Luis Alvarez
Native in español Native in español
translator interpreter spanish english french german russian
51
Elisa Esteban
Elisa Esteban
Native in español Native in español
Spanisch, Spanish, technical, technology, technisch, Engineer, Ingenieur
52
Fernanda Cantalejo
Fernanda Cantalejo
Native in español Native in español
spanish, german, english, translation, IT, technology, medical technology, localization, hardware, software, ...
53
Javier Montes de Oca
Javier Montes de Oca
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
54
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in español Native in español
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
55
Beatriz González
Beatriz González
Native in español Native in español
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
56
MarcosJanariz
MarcosJanariz
Native in español Native in español
electrical engineering, engines, cars, trucks, motorcycles, motors, generators, medium voltage, high voltage, low voltage, ...
57
María José Vázquez Paz
María José Vázquez Paz
Native in español Native in español
german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
58
LaCtranslations
LaCtranslations
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español
engineering, architecture, construction, art, travel, software, Spanish, German, English, alemán, ...
59
Laura Bissio CT
Laura Bissio CT
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
English>Spanish, German>Spanish, Deutsch>Spanisch, inglés>español, alemán>español, translation, Übersetzung, traducción, English, Englisch, ...
60
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Aviation, FAA, CAA, EASA, AESA, Qality, European Union, Technical Translation, Aircrafts, HSI, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search