Freelance translators » alemán al ruso » Ciencias sociales » Page 3

Below is a list of alemán al ruso traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

112 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
42
Dmytro Nazarenko
Dmytro Nazarenko
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
43
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
english, french, translation, traduction, anglais, français
44
Veronika Zatsarynna
Veronika Zatsarynna
Native in ucraniano Native in ucraniano, ruso Native in ruso
Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
45
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in ruso Native in ruso
legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
46
Denys Dömin
Denys Dömin
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
47
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, alemán (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian) Native in alemán
ArrayCocina / Gastronomía, Arquitectura, Viajes y turismo, Recursos humanos, ...
48
Anna Serebryakova
Anna Serebryakova
Native in ruso Native in ruso
russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
49
Oleksiy Lolenko
Oleksiy Lolenko
Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
50
Elene P.
Elene P.
Native in georgiano Native in georgiano, ruso Native in ruso
Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
51
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in ruso 
gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
52
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruso Native in ruso, español Native in español
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
53
Larissa Ershova
Larissa Ershova
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
54
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in ucraniano Native in ucraniano, ruso Native in ruso
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
55
Oleg Shumilov
Oleg Shumilov
Native in ruso 
ArrayModismos / Máximas / Dichos, Deportes / Ejercitación / Recreo, Religión, Música, ...
56
Sergei Medvedev
Sergei Medvedev
Native in ruso (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus) 
conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
57
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in alemán 
ArrayPoesía y literatura, Lingüística, Folklore, Cosméticos / Belleza, ...
58
Olesya Zaytseva
Olesya Zaytseva
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) 
Olesya Zaytseva, Олеся Зайцева, маркетинговые переводы, технический перевод, струйная печать, inkjet printing, цифровая печать, digital printing, офсетная печать, offset printing, ...
59
Vitali Chasnovski
Vitali Chasnovski
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it, ...
60
Dmytro Lopatynskyi
Dmytro Lopatynskyi
Native in ucraniano Native in ucraniano, ruso Native in ruso
English, German, Russian, Ukrainian, translation, translator, freelancer, business, law, legal, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,447,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.