Freelance translators » alemán a rumano » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of alemán a rumano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

32 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Anca Buzatu
Anca Buzatu
Native in rumano Native in rumano
traducator roman german linz, traducător autorizat, translator linz, traduceri documente, certificate Linz, interpretariat consecutiv Linz, übersetzungen rumänisch Linz, übersetzungen, rumänisch, Linz, ...
2
catalina savu
catalina savu
Native in rumano Native in rumano
usermanuals, engineeringequipment, contracts, law, literature, philosophy, politics politics, esoteric, astrology, education, ...
3
Astrid Stroe
Astrid Stroe
Native in rumano Native in rumano
German, Romanian, English, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Übersetzungen, CAT-Tools, Technik, Wirtschaft, ...
4
Adriana Andriescu
Adriana Andriescu
Native in rumano Native in rumano
Viajes y turismo, Recursos humanos
5
Hadrian Lupu
Hadrian Lupu
Native in rumano Native in rumano
constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
6
Volina Șerban
Volina Șerban
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
romanian translator, romanian localization, romanian website translation, romanian translation, from german into romanian, from english into romanian, medical translation romanian, marketing translation romanian, romanian translator in vienna, übersetzerin rumänisch, ...
7
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Native in rumano Native in rumano
German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
8
Beata Baika
Beata Baika
Native in húngaro Native in húngaro, rumano Native in rumano
ADR, AGB, alternator, Anleitungen, ansamblu, Antrieb, app, arborele cardanic, arborele cu came, asamblare, ...
9
Helga Kugler
Helga Kugler
Native in alemán Native in alemán, rumano Native in rumano
german, romanian, translation
10
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
11
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in rumano Native in rumano
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
12
Gabriela Raț
Gabriela Raț
Native in rumano Native in rumano
romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
13
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in rumano Native in rumano
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
14
Ioana Claudia Popa
Ioana Claudia Popa
Native in rumano (Variant: Moldovan) Native in rumano
German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
15
Ioana Iliescu
Ioana Iliescu
Native in rumano Native in rumano
German, Romanian, English, translation
16
Cristina Alecu
Cristina Alecu
Native in rumano Native in rumano
Ciencias sociales
17
Mihaela Ghitescu
Mihaela Ghitescu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
18
Andreea Sepi
Andreea Sepi
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, inglés (Variant: US) Native in inglés
translation, transcreation, interpreting, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, english, deutsch, romanian, rumänisch, ...
19
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in alemán Native in alemán, rumano Native in rumano
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
20
Olar Adrian Marius
Olar Adrian Marius
Native in rumano (Variants: Transylvanian, Romania) Native in rumano
english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search