Freelance translators » alemán al italiano » Ciencias » Religión » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Maria Franziska Dudle Native in alemán	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
3	m. chiara spatarella Native in italiano (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco)	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
4	Daniela Radivo Harder Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
5	Guido Villa Native in italiano	ArrayAgricultura, Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, TI (Tecnología de la información), ...
6	Lorenzo Rossi Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
7	beate birkle Native in alemán	ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Mecánica / Ing. mecánica
8	Silvia Currò Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
9	Francesca Gnani Native in italiano	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
10	Cora Annoni Native in italiano	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
11	Katja Fels Native in alemán	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
12	Patrizia Zanoner Native in alemán , italiano	beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
13	LINDA BERTOLINO Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
14	Amanda Mancini Native in italiano	Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
15	Giulia D'Ascanio Native in italiano	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
16	cristina aiosa Native in italiano , español	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
17	Michael Marsch (PhD) Native in alemán (Variant: Germany) , italiano (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
18	Francesca Bernardis Native in italiano	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
19	Caterina De Santis Native in italiano (Variants: Molisano, Neapolitan, Standard-Italy)	German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
20	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in alemán , italiano	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.