Freelance translators » alemán al italiano » Ciencias » Silvicultura / Madera / Madera de construcción » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katja Fels Native in alemán	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
2	Claudia Letizia Native in inglés (Variant: US) , italiano (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
3	Bettina Ricceri Native in italiano	Array
4	Paolo Sebastiani Native in italiano	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
5	Francesca Pozza Native in italiano	marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
6	Giuliano Boscaino Native in italiano	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
7	Giovanna Comollo Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
8	paola sandrini Native in italiano	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
9	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Giovanna Gatti Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) , alemán (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
11	Lorenzo Rossi Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
12	IDI Native in albanés , inglés	Array
13	Mariella Bonelli Native in italiano	traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
14	Elena Ghetti Native in italiano	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
15	Enrico Zoffoli Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
16	Giovanni Bolognini Native in italiano	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
17	Nadejda Todorova Native in búlgaro	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
18	Jennifer Höhn Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
19	Chiara Mazzi Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )	English, German, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, tedesco, inglese, post-editing, IT, ...
20	Francesca Zanacca Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.