Freelance translators » alemán al francés » Ciencias » Page 3

Below is a list of alemán al francés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

201 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
John M Voss
John M Voss
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
42
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in alemán Native in alemán
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
43
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francés Native in francés, alemán Native in alemán, inglés (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in inglés
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
44
Michel GAUBERT
Michel GAUBERT
Native in francés Native in francés
translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
45
Florence Piquemal
Florence Piquemal
Native in francés Native in francés
ArrayEconomía, Energía / Producción energética, Transporte / Fletes, Medioambiente y ecología, ...
46
Evelin Mrose
Evelin Mrose
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés
littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
47
Marianne Taulin
Marianne Taulin
Native in francés Native in francés
French, pharmaceutical, medical, clinical trials, sciences, technology, industry
48
CATHERINE ERNST-KOOG
CATHERINE ERNST-KOOG
Native in francés Native in francés
translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
49
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in francés Native in francés
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
50
LingoConsult
LingoConsult
Native in búlgaro Native in búlgaro
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
51
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in inglés (Variant: UK) Native in inglés
transcription, translation, content writing, subtitle
52
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumano Native in rumano, alemán Native in alemán
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
53
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in alemán Native in alemán
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
54
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
55
Simon Midoux
Simon Midoux
Native in francés Native in francés
electrical engineering, mechanical engineering, electronics, telecom, machine-tools, gas, oil, localisation, software, hardware, ...
56
CisTrans
CisTrans
Native in francés Native in francés
chemistry, biochemistry, analytical chemistry, science, scientific, chromatography, mass spectrometry, GC-MS, LC-MS, ICP-MS, ...
57
Françoise Alavoine
Françoise Alavoine
Native in francés Native in francés
Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
58
JACQUES LHOMME
JACQUES LHOMME
Native in francés Native in francés
FINANZEN-RECHT
59
Helene Carrasco-Nabih
Helene Carrasco-Nabih
Native in francés (Variants: Moroccan, Standard-France) Native in francés
Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
60
Heureka GP
Heureka GP
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
ArrayMedicina: Farmacia, Transporte / Fletes


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.