Freelance translators » alemán al francés » Ciencias » Page 10

Below is a list of alemán al francés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

201 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Laura McQuiston
Laura McQuiston
Native in francés 
french english german software localisation localization software medical scientific industry
182
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in alemán (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
183
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francés (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francés, griego (Variant: Modern) Native in griego
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
184
Violaine Jourdie (X)
Violaine Jourdie (X)
Native in francés 
French, biology, ecology, environment, genetics, research, quality management, railway, music
185
Cecile Fabre
Cecile Fabre
Native in francés Native in francés
English, german, localization, IT, SAP, ERP, Medical Instruments translation, Editing, E-learning, , ...
186
Djeudje Aude
Djeudje Aude
Native in francés 
Translation, Polite, Simple, Honest, Open, Collaborative, Discipline, Qualified, MT Post-editing, Proofreading, ...
187
Carola BAYLE
Carola BAYLE
Native in alemán Native in alemán, francés (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francés
Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
188
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in inglés (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in inglés, hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
189
Julie Frey
Julie Frey
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés, inglés Native in inglés, español Native in español
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
190
Laura Munier (X)
Laura Munier (X)
Native in francés 
english, german, french, français, anglais, allemand, Deutsch, Englisch, Französisch, translator, ...
191
Olaf Jansen
Olaf Jansen
Native in alemán 
chimie, génie chimique, génie génétique, plastiques, produits chimiques, brevet, brevets, traduction de brevets, revendications, traduction assermentée, ...
192
Olivia ORMSTON
Olivia ORMSTON
Native in francés 
English, French, German, Ingénieur, CIOL, Chartered Institute of Linguists, DipTrans, Diploma in Translation, WLS, technologie, ...
193
Cyrille Flamant
Cyrille Flamant
Native in francés 
localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
194
Zenklusen
Zenklusen
Native in francés Native in francés, alemán Native in alemán
ArrayElectrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, Automatización y robótica
195
Guy Raedersdorf (X)
Guy Raedersdorf (X)
Native in francés (Variant: Standard-France) 
English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
196
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in inglés (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, alemán (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper)) Native in alemán, español (Variants: Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican) Native in español
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
197
Michael Walch
Michael Walch
Native in alemán 
ArrayEconomía, Medicina: Farmacia, Agricultura, Medicina: Cardiología, ...
198
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francés (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) Native in francés, inglés (Variants: US, British, South African, UK) Native in inglés
ArrayGanadería / Cría de animales, Biología (biotecnología/química, microbiología), Materiales (plástico, cerámica, etc.), Química, Ciencias/Ing. quím., ...
199
Oyono Vianney Placide
Oyono Vianney Placide
Native in francés (Variants: Moroccan, Canadian, Haitian, Standard-France, Luxembourgish) 
english, german, teaching, advert, localization
200
Hans Christoph Rudinger
Hans Christoph Rudinger
Native in alemán 
German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.